フランス存在日記

exmouthcoc.exblog.jp
ブログトップ

ボナニベルセール ♪♬ ニコラ。 

昨日は、わがオット、Nicolasの誕生日…。

何日か前に、大叔母 からニコラにバースデーカードも届き、とっても喜んでいた様子。

私も前々から、この日は何をしようかなぁ~、何を作ろうかなぁ、な~んて、考えてはいたのだけれど、買い物前で冷蔵庫は空に近いし、リフォームも進めなくちゃだし、ケーキもおととい焼いたのが残ってるし…。
まったく、気合の入らないお誕生日だった。ごめんよ、ニコラ~。

夕飯前に、「何が食べたい?」と聞くと、うれしそうな顔をして、


「クレープ ♡」 

って言うからさ、ちゃんとデザート用に生地を作っておいたんだけど、

夕飯を食べすぎで食べれない。(笑)


でもさ… オットの稼ぎの中から、誕生日にプレゼントを ハイってなのもどうなのさ~、と思うのよ。
自分で自分に買ってるみたいじゃない?
こんな時、自分でも仕事をしていたらな~って思う。
専業主婦のみなさんはどうしてるのかな…。


我が家の家計はオットが握る。
電気や電話、食費などの家計費もオットが管理。
買い物の時にはあらかじめお金をもらい、欲しいモノがあればその都度買ってもらう…。
別にこれで不自由な思いをしたことはないし、第一、面倒なお金の管理をすべて面倒見てくれるから、私にとっては いたってラクなのだ。


何が欲しい?聞くと絶対に、「要らないよ」とか、「ラピヌーがいればそれでいい」って言うに決まってる。


でもさ…






Bateau バトー(船)が欲しい!

って言われても、買えないにゃぁ~、私には。


昨日の夜、自分でママに電話してた。
毎年、誕生日には電話がくるのに、昨日に限ってこないから忘れてるのかな~、なんて言いながら。

そしたら、ニコラのママ、「明日が6日だと思ってたわ~」だって。(笑)


ニコラが生まれてきた時の体重は、3790グラム…。
ちなみに、私が生まれたときの体重、3800グラムと聞いている。

限りなく近いのぅ~。でかい bébé だったんだね、私達…。


♫ ボナニベルセール、ニコラ ♬
[PR]
トラックバックURL : https://exmouthcoc.exblog.jp/tb/3430408
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Tracked from Vivement les.. at 2005-09-07 20:14
タイトル : おめでとう
もうすぐ夫の誕生日。休日にレストランに行きましょう。 どこに行く? 娘&息子「マクドナルド!!」 ... そ、そうよね、お誕生日会といえば「マック!」だよね。 でもね、お父... more
Tracked from vie quotidie.. at 2005-09-15 19:04
タイトル : 誕生日プレゼントを作る!!
ボナニベルセール ♪♬ ニコラ。  来週に旦那の誕生日が控えているので、手作りプレゼントを作りました。ココ南仏はまだまだ暑いので、半そでのTシャツを。 同じくフランス仲間のcocoさんの旦那様ニコラさんも誕生日だったそうです♪ cocoさんもおっしゃってましたが、旦那さんの稼ぎからプレゼント買っても。。。ちと違う? そこで、私はいつもプレゼントは手作りの服を送っています。 今回作ったのはコレです。前だけ布で、袖と後ろはニット地(Tシャツ地)で作りました。 後ろはこんなです。...... more
Commented by koebi at 2005-09-07 18:17 x
ニコさんお誕生日おめでとうございます♪

それにしても船は大変ですね。。。(笑)DJEならアンティークのおもちゃ屋さんにおいてあるようなブリキの船なんかでも大満足ですが、いかがでしょうか?
わたしも毎回同じようなことを言われて困ってしまうんですが、DJEはBDがすきなのでシリーズ物でかけてるナンバーを探しにいきます。初版がいいそうで、結構探すの苦労しますけど。
Commented by m-mokuren at 2005-09-07 18:21
ニコラさん、誕生日だったんですね。おめでとうございます!
私は10日!おとめ座同士ですわね!(*^-^*)
ほんと大きな赤ちゃん♪船ねぇ。。。働いていても買えませんよっ!
Commented by kermesse at 2005-09-07 20:33 x
はじめまして、こんにちは。いつも楽しく読ませていただいています。

ニコラさん、お誕生日おめでとうございます。
うちの夫も誕生日でしたので、生まれて初めての「トラックバック」というものをさせていただきました。ちゃんと出来たかなぁ。

cocoさんのもうひとつのブログもいつも楽しみにしています。リフォーム頑張ってくださいね。
Commented by mojyao55 at 2005-09-07 21:04
ニコさん、お誕生日おめでとう!
「クレープが食べたい!」と笑顔で言っているニコさんを
想像すると、こっちまで笑顔になります。可愛いね!
それに、ニコさんの為のプレゼントを自分の稼いだお金で
買ってあげたいと考えるcocoさんも可愛い。
良い夫婦なのね~。

ちなみに、私が生まれた時の体重は、3850gでした。
近いね~。o(*^▽^*)o~♪
Commented by lovecarrie1 at 2005-09-07 21:48
ニコラさんお誕生日おめでとうです〜♡
クレープがお好きなのですね。うちの夫だったら何が良いと言うかなあ?訊いたことないから想像出来ない(笑)。
そうですよね〜。私も専業主婦だから自分はおねだり出来るけど彼は私におねだり出来ないですよね。不公平かしら。でもあちらはうちにお金がいくらあるか知っているけど私は全然知らないからいくら使っていいのかも分からないし〜(爆)。
Commented by javin.bowie at 2005-09-07 22:00
ニコラさん、HAPPY BIRTHDAY♪
お母様から電話がなくって電話しちゃうとこが可愛い!
そして、一日ひにちを間違っていたお母様も可愛い。
専業主婦のみなさんはそんな悩みがあるんですねぇ。
うちなんて悲しき共働きなので、誕生日プレゼントは¥10,000とシビアに決めてますYO!
結婚してからはもっぱらお互い携帯の機種変更にあてるという色気もクソもない超生活感がにじみ出たものとなっております・・・・(恥)
でも、cocoさんの美味しい手料理が一番のプレゼントなんでしょうねぇ。フフッ。
Commented by ネネ at 2005-09-07 22:15 x
ニコラさんお誕生日おめでとう。クレ-プかあ、かわいい!
私も専業だし、家系は旦那がにぎっているよ~。スペイン人は旦那が似きっている家族が多いみたい。だけど貯金は一様2人が分かるようになっているかな。
Commented by canacanalin at 2005-09-07 22:53
ニコさん、happy birthday !
「ラピヌーがいればそれでいい」って言うに決まってる、なんてステキ☆愛があれば~♪
いつか”バトー購入!”なんて記事がアップされることを楽しみにしておりま~す 笑
Commented by nabe at 2005-09-08 00:07 x
nicoさん、お誕生日おめでとうございます!
cocoさんがいつもnicoさんのそばにいるのが、一番のプレゼントなのでは?(^o^)
でも、何かちょっと贈りたいな、という気持ちよくわかります!
Commented by tarte-mirabelle at 2005-09-08 00:53
ニコラさんボナニベルセール!!!
exmouthcocoさんの手料理が一番のプレゼントな
気がします♪いつもニコラさんのことが羨ましいなぁと
思いながらブログ見てますよ~(^^)
フランス人の家族って、誕生日にまめに電話しますよね。
わたしの彼は、お母さんや弟ならともかく、叔母さんや
いとこの誕生日にまで電話をしています。よくそんなに
日付覚えていられるなぁ・・・(^^;)
Commented by saikakoro at 2005-09-08 01:48
おめでとうです〜!!良い歳になると良いですね〜

バトーが欲しいと言われたら、
私だったら、速攻、プチバトーでお洋服買いますね....
って男性用があるか分かりませんが....男性で使えるハンカチとか
探しちゃうかも。わっはっは。

家はね、旦那の似顔絵のクッキーを焼いたよ。
後は、扇子だったなぁ。
私へのプレゼント。お祝いは一切無しでしたけどね...ケッ。
Commented by exmouthcoco at 2005-09-08 04:40
merci beaucoup a tous.c 'est tres gentil. "nicolas" ニコラス♡
Commented by exmouthcoco at 2005-09-08 04:43
Θ みなさん、あたたかいメッセージありがとうございます!
ニコラが自分で返事を書いてました。↑↑↑
ブログにコメント載せるの、初めての経験…。また1つ、大人になったね、ニコラ!(笑)
Commented by exmouthcoco at 2005-09-08 04:50
Θ コエビさん、こんばんは!モンペリエの被害、すごいですね。でも、お宅も浸水していないようで、安心しました。
バトー、好きなんですよ~。TVとかでヨットが出てると、もう目が釘付け。
ブリキのおもちゃ…じゃダメでしょうね~。小型エンジンつきのラジコンボート、実は持ってるんですよ。(笑)でも、長いこと使ってないみたいで、私がガレージに入れようとしたら、「これはガレージじゃダメ」とか言いつつ、家の中にあるんですよ~。どうみても、ホコリかぶっても良さそうなものなのに…。人それぞれ、こだわりがあるんですね。
Commented by exmouthcoco at 2005-09-08 04:56
Θ モクレンさん、こんばんは!お誕生日、近いですね~。
おとめ座って…どんなキャラクターなんでしょう?私はうお座。ロマンチストです。うふっ♡
船ねぇ…やっぱり働いても買えませんよねぇ。世界中で竜巻やら豪雨やら、台風やら…船がひっくり返ってたりすると、「あぁ!もったいない」と思うと同時に、自分が一生懸命働いて買ったものがあんな風になってしまうと思うと、なんだか切ないですよね。やーめたやめた。そう言ってくれるといいんだけど…。まぁ、しばらくは夢を追いかける少年のままでいいのかな。
モクレンさんも、素敵な誕生日をお迎えくださいね。
Commented by exmouthcoco at 2005-09-08 04:58
Θ kermesseさん、はじめまして!そして、遊びに来てくださってうれしいです。
TB、ちゃんとできてますよ~。私も必殺!TB返しをさせていただきました。
フランス在住仲間が増えてウレシイです。これからもどうぞよろしくお願いします。
Commented by exmouthcoco at 2005-09-08 05:05
Θ mojyaoさんも大きな赤ちゃんだったのね~。大きなbébé仲間ですね。
クレープ好きなんですよ、ニコラ。いつも、自分で焼く係…。
ミル・クレープを食べたことがないというので、今度作ってあげよう!って思うんだけど、なかなか…。フランスのものなのに、こっちではメジャーな食べ物じゃないのかな。
mojyaoさん、私もセカンドハンドショップを覗くの大好き♡
Commented by exmouthcoco at 2005-09-08 05:13
Θ lovecarrieさん、こんばんは~。ビニーちゃん、卒業証書もらえてよかったですね。オメデトウ!
ニコラ、クレープも好きですが、ティラミスも好きなんですって。
ティラミスがおいしいお店をチェック済みなのに、パリ市内。さすがに遠くて行けません~。トホホ。
lovecarrieさんのお宅も旦那さまが家計を握っていらっしゃるのですね。そう!いくら使っていいのかわからないんです。
でも我が家…今は家の購入で出費が多すぎて、ホントあまり使うのがカワイソウ。なので、ある意味、プレゼントは何もないけど、それでホッとしていたりするかもしれません。(笑)
Commented by exmouthcoco at 2005-09-08 05:19
Θ javinさん、どうもありがとうデス。
ママに電話してニコニコしてるから、「ママとお話できて、うれしいでしょう?」って言ったら、「ウィ!」って言ってましたよ。マザコンじゃないんですけど、やっぱりラテン系の血が入るとこうなるんでしょうかね。
javinさん、是非たこ焼き器かついでフランスに来てくださいまし!
パリでは絶対売れます!でも、わがオットニコラ、「たこ焼き、タコ抜きでシルヴップレ」って言いそうです。(笑)タコ、怖いんですって。
Commented by exmouthcoco at 2005-09-08 05:22
Θ ネネさん、こんばんは!家計をオットが握っている、専業主婦仲間ですね。
スペインも男性がお金の管理をするんだ…。日本だけなのかしら、主に女性がやりくりするのって。
ラクなんだけど、こういった機会には、自由なお金もあったらいいな~って思います。
Commented by exmouthcoco at 2005-09-08 05:25
Θ canacanalinさん、こんばんは!
今日は、いつもと志向を変えて、呼びかけを「モナムール♡」と呼んでみました。そしたら、「ドシタノ?具合悪いの?」って言われちゃった…。(笑)
いつか…バトーをゲットしました!って言いたいですね。いつになることやら。
Commented by exmouthcoco at 2005-09-08 05:31
Θ nabeさん、メッセージありがとうございます。
私も結構ドジですよ。サザエさんじゃないけど、お財布忘れたり…。(笑)
いつも一緒にいることが一番のプレゼントって言われたら、本当にうれしくなっちゃいますよね。でもどうなんだろう?いつも一緒に楽しく過ごしてるけど、それがだんだん日常となってきて…。
モノを贈りたい気持ちもあるんですけど、家計に負担をかけたくもない。
ビミョウですね~。結局は私達、ケチ?なのかなぁ~。(笑)
Commented by exmouthcoco at 2005-09-08 05:38
Θ tarte-mirabelleさん、こんばんは☆
最近、手料理っていうほど、凝ったものは作ってないんです~。まぁ、それなりに料理はしてますけど、環境が環境なもので。(^^;)
ヤマザキのケーキ、おいしそうですね~。これをあげたら喜ぶだろうなぁ。
あ、そうそう、tarte-mirabelleさん、パリでミル・クレープを食べたことありますか?
Commented by exmouthcoco at 2005-09-08 05:41
Θ saikakoroさん、コンバンハ~。
そうか!手作り似顔絵クッキーでしたね。でも、私にはちょっと難しそうだな。
「ボクはジャッキー・チェンじゃない!」って言われちゃうかも。あはは。
バトーの他に、実は欲しいものがあるんですよ。私は知っている。
でもね…工具なの。(笑)こんなの…ごっつすぎますよね。プレゼントに。
Commented by at 2005-09-08 06:43 x
Joyeux anniversaire Nicolas!
すっかりおくれちゃったけど・・・。 特別なプレゼントはなくても、きっといつものように愛があふれるcocoさんちだったことでしょう。Nicolasのうれしそうな顔が眼に浮かぶ。
私ももうすぐ誕生日。おとめ座は、正確で秩序を好み細かな点にこだわる。な~るほど、Nicolasのリフォームの仕方を見ると納得だね。
私は・・・そうしたいんだけどできない自分が許せない、自己評価が厳しいのもおとめ座(汗)。。。
Commented by yuquille at 2005-09-08 06:44 x
ごめん、↑yuquilleでした。
Commented by tarte-mirabelle at 2005-09-08 07:50
ミルクレープ、食べたことがないです、そういえば。
売ってるところもあまり見かけないような・・・
でもミルクレープってフランス語ですよね???
Commented by anrianan at 2005-09-08 09:19
やはり、海外の男性は家計を握る、というのは本当だったんですね!
日本はその点、主婦に任せる人が多いけれど、最近の主婦を見ていると、
どーなのかなぁ・・・と思う人も多いですよ。
cocoさん、偉いなァ。 
>オットの稼ぎの中から、誕生日にプレゼントを ハイってなのもどうなのさ~
って、ちゃんと分かっている。 すばらしいっ!って思いました。
そういうcocoさんが、お誕生日を覚えていてくれる、ってことが、
彼にとって、一番のプレゼントなのかな、と思います。

私も「婿募集中!」(笑)で、ある結婚相談所のサイトを見たら、
国内・海外から紹介してくれるというので、登録料金を見たら最低400,000円!
なんじゃい!それは!  なんか、日本って変! ですよねぇ・・・・。
Commented by amaia at 2005-09-08 09:55
>ラピヌーがいればそれでいい」って言うに決まってる。
って、いいですねー。うらやましい~。cocoさん、ほんとに大事にされてるんですねー。
フランス(やヨーロッパ?)では、旦那さまが家計を管理されるご家庭が多いんですか。じゃあ、bateauも、Nicolasさん自ら、買えるようにせっせと貯金されてるのかな?でもこんなに天災の多い時代じゃ、bateauの所有って心配ですね。
クレープは翌日のデザートになったのかな?
Commented by satokumi at 2005-09-08 10:10
お誕生日おめでとうございまーす!!
たしかに専業主婦になると自分で買ってる・・・って感じになっちゃう
のでしょうね。でもラピーヌがいればそれでいいなんて・・
いわれたもんなら・・・こっちまでうれしくなっちゃいますよね。
今はおうちのリフォームとかでお忙しいから後日パーチーしちゃうとか
てのもいいですね!!
Commented by VAUCLUSE at 2005-09-08 12:10 x
こんにちは~!そしてニコラさんお誕生日おめでとうございます♪
cocoさんわかります。。。プレゼントがプレゼントじゃない?って思う時あります。ネグ男もまさにお金の管理については同じです。楽なんですけどねぇ。私はもっぱら手作りでごまかしています。ネグ男も今月が誕生日なので、Tシャツでも作ろうかと思っていますが。。。。しかし、ケーキが作れるなんて!それが、プレゼントですよね♪ニコラさんにとっては、cocoさんと一緒にいるのが1番幸せを感じるんでしょうね!!
今年はリフォームでお忙しいとは思いますが、素敵な誕生日の記念になりそうですね♪
Commented by Meisterschale at 2005-09-08 15:16 x
ご訪問ありがとうございました。

私が使っているブログの会社はまだ小さくて、サーバーがまだ小さいんです。だから、時々固まってしまうんです。スミマセンでした。

そして、Nicolasさん、"Herzlichen Glueckwunsch zum Geburtstag!"(ドイツ語でHappy Birthday!です)きっと幸せな誕生日を迎えられたことでしょう。その幸せをいつまでも^^
Commented by tnk_atk at 2005-09-08 15:49
おめでとうございます〜
うちもcocoさんと同じです。
旦那が全部お金管理してて、ノータッチ。すっごい楽ですよね。
旦那にすれば今までの一人暮らしの延長で、面倒ではないようです。
でもプレゼントもあげようがないんですよ〜
そして今年は旦那がすきそうなデザートを作って失敗してます・・・(^_^;)
Commented by exmouthcoco at 2005-09-09 16:43
Θ yuquilleさん、メッセージありがとう!
>正確で秩序を好み細かな点にこだわる
そうか!おとめ座はこういう性格なんだね。血液型とか知らないから、占いとかあまり調べられないの。でも、動物占いはなんだか合ってた…。(笑)
yuquilleさんも、もうすぐ誕生日なんだね。
よいアニベルセールと、よい一年をお迎えください。ペコリ。
Commented by exmouthcoco at 2005-09-09 16:45
Θ tarte-mirabelleさん、こんにちは!
ご丁寧に…ありがとうございます。
ミル・クレープ、ないですよね~!私の目が節穴だと思ってました。
千枚作るのは大変なので、10枚くらい作って、半分に切って…
ハーフサイズのミル・クレープを作ってみようと思います。
Commented by exmouthcoco at 2005-09-09 16:50
Θ anriananさん、こんにちは!
海外だと、男の人が家計を握る割合が多いみたいですね…。
私もニコラも浪費するタイプではないので、買い物するときはじっくり考えてから買うようにしています。
こういう時、パートナーと金銭感覚がずれると結構つらいのでしょうね~。
それにしても、結婚相談所の登録料40万円ですかい?そりゃ~ボッタクリ。でも、登録する人もわんさかいるんでしょうね。
ホント、日本って何か間違ってる…そう思うこと、国を離れて外から見てるとよく思いますよ。
Commented by exmouthcoco at 2005-09-09 16:56
Θ amaiaさん、こんにちは~!
結局、クレープは翌日のデザートとなり、アイスクリームをクルクル挟んで食べました。おいしかった♡
バトーを買うために、自らバトー貯金をしてくれてるのか?ニコラ…。
いえいえ、今は家に全部費やしております。
でもホント、天災が多いから、バトーを持ったら冷や冷やしまくりですよね。
Commented by exmouthcoco at 2005-09-09 17:02
Θ satokumiさん、ありがとうございます!
今の状況に決して不満があるわけじゃない(というか、かなり気に入ってる)のに、自分の力でオットに贈り物もできないなんてな~、なんて思うと結構哀しいもんですなぁ。まぁ、それがすべてじゃないけれど…。
そうそう!家がキチンと完成した日には、もうパーティーしまくりますよ!
それまでの道のり…まだまだ遠そうです。(笑)
Commented by exmouthcoco at 2005-09-09 17:05
Θ vaucluseさん、ボンジュール♬
そうか、vaucluseさんも私と同じ状態なんだ…。でも、あれこれ手作りできるからいいですよね。羨ましい…。
加えて、今年は手作りする時間もなくて…「一緒に家を手作り!」
これで決まりかな…。
Commented by exmouthcoco at 2005-09-09 17:09
Θ Meisterschaleさん、こんにちは!
ブログの会社のせいではなくて、私の古いPCと、加えて遅いダイヤル回線でそちらにお邪魔できなかったんだと思います。こちらこそ、すみません…。
ドイツ語って、スゴイ字数が多いですね。何て読むんだろう…。
どうもありがとうございます。今年はバタバタしてお祝いどころではありませんでしたが、来年は…リベンジさせていただきますよ~。
Commented by exmouthcoco at 2005-09-09 17:11
Θ tnk_atkさん、ありがとうございます。
tnk_atkさんも、私と同じなんですね~。
そうそう!ラクなんだけど、自由になるお金がない。まぁ欲しいものは買ってもらってますけど…内緒でプレゼントとか、できませんね。(笑)
あらら・・・デザート失敗しちゃいましたか?心がこもってればいいんですよ。
Commented by petitpomme at 2005-09-10 13:25
おそばせながら・・・ニコさんお誕生日おめでとうございま~す♪
改めて・・・ほんとに素敵なご夫婦ですよね♪うらやましい~
私もバトーが欲しいといわれたら、とりあえず、プティバトー選んじゃいます^^プティって言葉に弱いかも。。。小さいってかわいい!!
Commented by parasail at 2005-09-10 15:47
出遅れていますが、Nicolasお誕生日おめでとう!
私の方が少しお姉さんだけど、同じおとめ座でしかも同級生!!なんだよね~
誕生日は、やっぱりいくつになっても特別な日。
一緒に過ごせる人が居れば、それって幸せな事だし・・・羨ましいな!!
あっ、誕生日とは関係ないけど、私の友達や知り合いには、
何故か男性のおとめ座が多いんだよなぁ。。。偶然なんだけどね。

それとファラフェル情報をありがとう!
国際フォーラムの屋台村は知ってたけど、まさかファラフェルがあるとは!
ぜひ行ってみたいです!
あと2週間後にCanadaへ行くので、そこでも食べられそう♪

Commented by mbny at 2005-09-11 02:30
二コラさん、お誕生日おめでとうございます!
夕食前に何が食べたいの答えに、嬉しそうな顔でクレープは、カワイイ!(失礼!)なんだか、その会話がほのぼのしていい感じです。

以前は、夫婦とはいえども何でも半分ずつ割り勘にしていたんですが、私が完全専業主婦になってからは、家計は主人が管理しています。まっ、アメリカの銀行はややこしいしねと言い訳しております。
ということで、私もexmouthcocoさんと同じで、主人の誕生日やクリスマスなどのプレゼントを買う時、今でもどんなもんかな?って思ってしまいます。でも、主人は、私は専業主婦とはいえども、家事と子育てという仕事をしているんだから、収入は二人のモノなんだからと何度も何度も説明してくれます。が、、、分かったといえども、そこが日本人なのかな?家事と育児は主婦の仕事であたり前・・・そして、私も働きお金を稼ぐという大変さを知っているので、二人のお金という気持ちになれません。
Commented by exmouthcoco at 2005-09-11 05:49
Θ petitpommeさん、こんばんは~☆☽
素敵な夫婦って言われると、やっぱりウレシイですね~。結婚する前に2人で、「これから結婚する人のお手本になるような夫婦になりたいね」って話していたのを思いだしました。そうなってるかな~。
プチバトーねぇ…。 いや、男性用ないですから。(笑)
プチってつくと、なんだかかわいいですよね~。わたしもよく、プティ・ニコラ♡って呼びますよ~。
Commented by exmouthcoco at 2005-09-11 05:52
Θ parasailさん、こんばんは!そうだよね、同級生!しかも、ほとんど一緒の時期なんだよね。parasailさんこそ、オメデトウ!
たくさんのコメントをもらって、ニコラも喜んでます。
もうすぐカナダなんだね。楽しい旅を!!
Commented by exmouthcoco at 2005-09-11 06:24
Θ mbnyさん、ニコラに伝えましたよ~。ニッコニコしてました。(笑)
クレープをリクエストしちゃうところが、なんだか実年齢とのギャップを感じますね。我が家は、いつもこんなカンジでのほほんとしています…。
そうそう!オットの稼いだお金は2人のもの。そう言われても、簡単には使えないですよね。でも、この気持ちってある意味大切なのかな、とも思いました…。あらそう?ってドンドン使ったら、なんだかフェアじゃなくなるような気がしますよね。というか、私は絶対に使えない…。貧乏性なのかな。
同じ立場で、同じような感覚の方がいて、うれしいです。毎年、こうして悩むことになるのかな~。
Commented by oeuf1 at 2005-09-11 17:20
bon anniversaire ! nico !
完全に出遅れてごめんなさいー。おめでとーございますー。晴れて(?)うちの主人と同い年ですねー。うっふっふ。
エリックからも一言
「おめでとーございま〜す」
日本語でした♡。素晴らしい1年を迎えられますように♡
Commented by chiroru135 at 2005-09-11 21:01
私も今日誕生日^^ 二コラさんおめでとうございます~^^*)
よい年を迎えてクダサイ^^))チロル
Commented by exmouthcoco at 2005-09-12 05:41
Θ oeufさん、こんばんは~!そうなんです、エリックさまと同い年になりました!ふふふ…。エリックさまもメッセージ、どうもありがとう!
今年のニコラの誕生日は、oeufさんがエリックさまにしたような素敵なプレゼントはできませんでした。あぁ~、私ってダメだなぁ。来年は頑張るもんね!
ブログ見ましたよ~!お祭り、楽しそうですね~、いいなぁ…。
ニッポンならではのお祭りですね。エリックさまはさすがにふんどしにはならなかったのですね。うひひ。
Commented by exmouthcoco at 2005-09-12 05:44
Θ chiroruさん、メッセージどうもありがとうございます☆
そしてそして…チロルさんも今日がお誕生日だったんですね。
お誕生日おめでとうございま~す!仕事先の仲間に恵まれて、シアワセですね。
チロルさんにとってもこの一年がいい年でありますように…。
Commented by exmouthcoco at 2005-09-12 05:45
Θ chiroruさん、メッセージどうもありがとうございます☆
そしてそして…チロルさんも今日がお誕生日だったんですね。
お誕生日おめでとうございま~す!仕事先の仲間に恵まれて、シアワセですね。
チロルさんにとってもこの一年がいい年でありますように…。
Commented by chocoyumiko at 2005-09-12 21:15
Happy Birthday Nicolas ☆” 今更なんですがね・・・
Nicolasさんとcocoさんはお家のリフォームもプロ並みにされていて(もう一つのブログを拝見しました)ちょっとビックリしました。
そんなお忙しい中のお誕生日でしたら、ほんとおめでとうのkissだけで充分うれしいですよね。
落ち着いてからゆっくりいろんなお祝いをしてください。
リフォーム後が楽しみですねー!
ステキなお家ができますように☆”
Commented by exmouthcoco at 2005-09-13 05:03
Θ chocoyumikoさん、メッセージどうもありがとうございます!
もうひとつのブログもみてくださったのですね~。最近更新してません。スミマセヌ…。(汗っ)
リフォームに追われてるからこそ、気分転換に誕生日のお祝いとかしたらいいんでしょうね~。食事もイマイチ気合が入ってないんですよ~。いかんいかん…。来年の誕生日は、ゆったりとした気分で楽しく迎えられるように頑張ります!
Commented by chiroru135 at 2005-09-13 08:29
コメントありがとうございます^^。私も新しい年がよい年になるよう励みます^^)叱られて伸びるタイプなので、同じミスをしないようがんばりぬきます^^チロル
Commented by chiroru135 at 2005-09-13 12:56
コンニチハ!ブログの名前をコロコロ転がってまた起きて、、から カフェスタッフ★チロルのDimly Blogに変えてます。^^単語あってるかな^^;
Commented by exmouthcoco at 2005-09-14 05:28
Θ チロルさん、新しいブログのタイトルなんですね~。
コロコロ転がって…も好きでしたが、新しいのもなんだかチロルさんっぽいですね。(^ー^)
今後もブログ、楽しみにしてますよ~。
Commented by penpenjv at 2005-09-15 16:17
お久しぶりです。
家は共働きですが、家計は旦那が管理してます。
だから、誕生日のプレゼント、カードで買うと絶対ばれます。(笑)
ここ数年は、ケーキを焼いてごまかしてます。
あ、そうそう、クレープ、旦那が大好きで良く作らされます。
クレープ焼きのホットプレートまであったりして。。。
Commented by koebi at 2005-09-15 19:24 x
↑ダイブ前のコメントになってしまいますが・・・cocoさん、ガレージは危険です。というのも先日彼ママの借りてるガレージの水道管が破裂し(しかもモンペリエが水につかる前)彼ママが田舎で暮らすようになったらとためておいた布類がほぼ全滅。あまりの落胆ぶりに心が痛みました。
フランスのガレージは侮れません。
Commented by exmouthcoco at 2005-09-16 05:03
Θ penpenjvさん、お久しぶりです!
私も最近、よく鼻垂らしてます。(笑)体って正直!寒いなぁ~って心の中で思ってると、必ず鼻が垂れてくるんです。
ところで、penpenjvさんのお宅も旦那さまがお金の管理をなさっているんですね。カードを買うとばれちゃいますか~。(笑)家計簿、つけてるのかしら?私、一応つけてます。
旦那さまもクレープ好きなんですね。今度、ミル・クレープ作ってビックリさせる作戦を練ってます。(^ー^)
Commented by exmouthcoco at 2005-09-16 05:10
Θ コエビさん、どうもです~。
ガレージって地下にもぐるお宅って多いですよね。私の友人の家も、1年に1度水に浸かるって言ってました。我が家は一応、坂を上ったところにあるので、水の被害はなさそうですが…用心にこしたことはないですね。
でも、この場合、ラジコンのボートですよ~。リモートコントロールだけ家の中に非難させておいて…。水に浸かったら、脱出、ってなりませんかねぇ…。(笑)
彼ママの布類、大変なことになってしまったんですね。必要だからと取っておいたものが、ダメになるなんて…お気の毒です。
Commented by m-mokuren at 2005-09-16 19:26
cocoさん、コメントしにきてくれてほんとにありがとう!
いつか『La cle』で企画して、cocoさんと行くフランス旅行!を開催しますので、そのときは手配の程よろしくお願いいたします!
是非cocoさんの夢をかなえるお手伝いさせてね!
Commented by exmouthcoco at 2005-09-17 05:55
Θ モクレンさん、いえいえ、どういたしましてデス。いつもブログを楽しみに拝見してますが、コメント残さず読み逃げしてまして…すみませぬ。(笑)
おぉ~!ショップの企画でフランス旅行!楽しそうな企画ですね~。(って自分で言ってどうする!?ってカンジだけど) もちろん、お引き受けしますよ~。想像するだけでワクワクします。
『La cle』のオープン、ホント楽しみにしてますよ~。でも、忙しすぎて体壊さないでネ、モクレンさん。
by exmouthcoco | 2005-09-07 16:52 | フランスでの日々のつぶやき | Trackback(2) | Comments(63)

「おフランス」ってよく言われるけど、実際はそんなに優雅じゃない。普段着の田舎での生活を日々書き留めています。


by exmouthcoco