フランス存在日記

exmouthcoc.exblog.jp
ブログトップ

カテゴリ:のんびり子育て( 44 )

Ninaっち、4歳の誕生会

この秋休みの間に、Ninaっち、4歳の誕生日を迎えました。
旅の途中でケーキを買ってお祝いできるように、常にロウソク4本を常備していたのだけれど、あいにく、誕生日の頃は、ものすごい田舎を移動中。
いいかな?と入ったパン屋さんのウィンドウには、思い描いているような洗練されたケーキはなく、オーブンからそのまま出てきたような、素朴なタルトばかり。
まぁ、これはこれでおいしいのだけれど、ね。
「ケーキは、お家に帰ってから」を合言葉に、自宅に帰ってきました。

が、ここのところバタバタしていてケーキを作るどころではなく…
というのも、「エルザ(プリンセス)のケーキがいい」って言うんだもの。
ササッと作れるものではないので、ちょっと待ってね。

フランスでは、学校に自分のバースデーケーキを持って行って、皆んなにお祝いしてもらうパターン。
さすがに、これは待ってもらうわけにもいかず、先生と相談して、今日、ケーキを持って行ったのでした。
b0069848_06121354.jpeg
チョコレートケーキと、アーモンドのカリカリが乗ったケーキ。
どちらもバターたっぷり。(笑)
b0069848_06123847.jpeg
一緒に配ってもらおうと用意したお菓子たち。

先生に、生徒の数を聞いてビックリ。
「27人です。」
え゛〜〜〜〜!ショック。
日本に帰った時、100円ショップで可愛い小袋を買って用意していたのに、25枚入りだった。足りない…。
去年は子供達の数、もっと少なかったのになぁ…。

という訳で、チマチマと小さな紙袋作り。
b0069848_06125880.jpeg
IKEAのラッピングペーパーと、奥日光でもらってきていた「いろは」という、お洒落な情報誌を使って…。
最初、男の子だけ、この紙袋で、
女の子は買って用意していた小袋に入れてもらおうと思っていたけれど、
子供って、ないものを欲しがるもんね。
平等に、皆んなにプチサイズの紙袋を。
28個…めまいがしそうだった。(笑)

そういえば、昔、ハロウィーンに近所の子供達にあれこれ用意していたなぁ。
今は、絶対、こんなこと無理無理!

さて…学校が終わって、お迎えの時間。
子供達が、嬉しそうに、大事そうに小さな紙袋を1つずつ持って、それぞれの親の所へ駆け寄っていく姿、それを見ただけで、この疲労感が薄れていく。(笑)

肝心のNinaっち?大事そうに持ってきたけれど、早速壊してましたよ。(笑)

来年は、小袋もっと用意しておこう〜〜。


[PR]
by exmouthcoco | 2016-11-11 07:07 | のんびり子育て

ポニークラブへ

今日は、Ninaの学校の課外授業。
先生に誘われて、同行してきました…。
b0069848_5424360.jpg
バスに乗って、近くの町のポニークラブへ。

「はい、二人ずつ手をつないで〜」の先生の掛け声で、近くにいる子同士で すぐに二人組ができあがる。
幼稚園児、素直で可愛い〜。(●´艸`)

b0069848_5595441.jpg
ポニーの説明を受ける子供達。
皆んな真剣です。

1人ずつ、ポニーを引いてお散歩。
上手にリードしてる子が多い中、
この方は、何をしてるのかわかってるのか…
妙にニヤけて、ポニーにリードされてました。(*/ェ\*)
b0069848_613956.jpg
この後、私もやらせてもらいました。
いい経験。

馬舎を案内してもらった後は、柵の内側に入って馬たちを見学。
b0069848_643194.jpg
みんな何を感じたかな〜。

半日だけだったけれど、妙に疲労感が…。
ちびっ子たちを上手くまとめる先生たち、仕事とはいえ 凄いと感じたのでした。
[PR]
by exmouthcoco | 2016-06-25 06:23 | のんびり子育て

Fête des mères 母の日

フランスでは、今日は母の日でした。

金曜日から、パパと何やらコソコソしていたのは知っていたけれど…

今朝になって、ニコニコの笑顔と共に、学校で作ったブーケのプレゼント。
b0069848_544417.jpg
Bonne fête maman!
ボンヌ フェット マモン〜!

おぉ、コレだったか!
なんだか、可愛い…。


あなたが6ヶ月になった時も、
b0069848_549474.jpg


1歳半になった時も、
b0069848_549524.jpg


2歳半になった時も、
b0069848_5503357.jpg

母の日のプレゼントはなかったけれど、
いつも笑顔をもらっていたよ。

Je t'aime beaucoup beaucoup beaucoup!!!って言ってくれるけど、
ママも同じ気持ち。

世界中のママさんたちへ…
Bonne fête MAMAN!
[PR]
by exmouthcoco | 2016-05-30 06:00 | のんびり子育て

3歳半の村祭り

ちょっと前の話になりますが…
4月末に、Ninaっち、めでたく3歳と6ヶ月になりました。
平均身長より ちょっと小粒な感じだけれど、彼女なりにぐんぐん成長しております。
b0069848_603433.jpg
ふと見せる仕草が、お姉さんっぽくなったなぁ〜と思うこともしばしば。

こどもの日に柏餅を作ったら、この美味しさに目覚めてしまった…。
b0069848_632456.jpg
「おいし〜!」

5月の最初の週末は、毎年恒例の村祭り。
前日の夜に、近くのスタジアム(原っぱです)で花火大会があるというので、Ninaっちを連れて行ってみた。去年までは2階の窓から見てたのよね…。
「怖かったらすぐ帰ろうね」と声をかけていたけれど、
怖いどころか、大きな花火を前にして、終始ニコニコ。
口が開きっぱなしでした。
b0069848_6371959.jpg
村の子供たちに配られる無料チケットで、今年もあの乗り物へ。
b0069848_6441275.jpg

実は、学校の行き帰りにこの遊戯施設の横を通るので、毎日、駄々をこねられて大変でした。
よかったね、満面の笑み。
b0069848_646976.jpg
連続して4回乗って、まだ乗りたいって駄々こねるかと思っていたら、
すんなりと自分のチャリにまたがって、家路へ向かうNinaっち。
b0069848_652841.jpg

去年よりはかなり成長してる感じ。→ 去年の村祭りはこちら


最近は、日本語とフランス語の割合が4:6くらい。
私には日本語がメインで話すので、この対比だけれど、
ニコラと話す時は、2:8くらいかな…。

一緒にケーキを作る時も「お砂糖入れて〜」とか説明しながらやったりして、こっちがビックリさせられる時も…。

でもまだ3歳半。
たまに面白いことを言うので、覚え書きとして書き留めておこうかな。

・一緒にクレープを作った時。
ボウルや泡立て器を張り切って準備してくる。「クレープ食べたい…」と。
生地を混ぜ混ぜして出来上がってから、「ちょっと寝かせてから後で焼こうね」と言ったら、
「(クレープの生地は)眠いの?」と一言。(笑)

・瓶詰めの蓋が開かない〜、ってニコラに助けを求めたら、
「ママンはまだ小さいから開けられないの?」と。
いや、か弱いのよ、ママンは…。(●´艸`)

・お腹痛くて横になっていたら、
「お腹痛いの?じゃぁ、絆創膏貼ってあげるね」

その他、自転車のカゴ(プラスチック製)が劣化して壊れたら、
半ベソかきながら、一生懸命、セロハンテープで直そうとしてる。わかるわぁ…。
b0069848_6545336.jpg

生意気盛りだけれど、まだまだお茶目な3歳と6ヶ月。
[PR]
by exmouthcoco | 2016-05-15 06:58 | のんびり子育て

春休み終了〜!

b0069848_5344737.jpg
あっという間なようで、親にとっては長かった2週間の春休み。
旅行に出かけるわけでもなかったけれど、友達の家に行ったり来たり で、
結構、毎日アクティビティには充実していたような…。
b0069848_5371578.jpg
その割には、写真が「ミカの散歩」ばかりなんですけど。(笑)
b0069848_5385397.jpg
ストライプ模様の畑。
b0069848_5394943.jpg
反対側では、ダイエットに成功して?体重が軽くなったミカが、
麦畑の中を「飛びますっ、飛びますっ」泳いでるみたい。


休み明けの月曜日。
いつもよりも早起きして、張り切って学校へ行ったのは親のほうかも…。
そしたら、貼り紙があって「先生は水曜日までお休みです」と。
ガーーーン!
わかってたら、それなりに計画立てられたのに…。(●`з´●)

暇を持て余すNinaっちを連れて、近くの町の公園へ。
b0069848_548939.jpg
誰もいなくて独り占め状態だけど、なんか寂しいな。

買い物して、お昼時に家に戻ったら、BBQの香り。
b0069848_5501130.jpg
肉体労働者がいるので、ガッツリ肉食です。
b0069848_5522835.jpg
(写真が上下逆でスミマセン。)
食べ頃のシイタケも炭火でいただきました。
b0069848_5543393.jpg
美味しかった〜。

もちろん、この方も…。
b0069848_5551969.jpg
骨をもらってご満悦。

午後から、友人が買い物帰りに寄ってくれて、ワイワイと楽しい夕べ。
まだまだヴァカンス気分です。

あぁ…、あと2日。何をして過ごそうか。
[PR]
by exmouthcoco | 2016-04-19 06:06 | のんびり子育て

今時の?お誕生会。

この前、冬休みだと思ったのに、
先週末からまた2週間の春休みに突入。
なんか、休んでばっかりだなぁ〜。

Ninaっち、3歳と5ヶ月。
この度、初めて「お誕生日会」なるものに招待されました。

毎朝、学校まで送って行く時に、一緒に教室の中まで入ってバッグとコートをフックに掛けるのを手伝うのだけれど、ある朝、私の視界にチラチラと白いモノが。
何かな?と思ったら、クラスの男の子がモジモジしながら、
私とNinaに白い封筒を手渡したかった様子。
「Ninaに?」って聞いたら、ニコっとして、私にその封筒を渡して行っちゃった。

肝心のNinaっちは、わかってるのか、わかってないのか、ニヤーーーっと。
で、中身を開けたら、お誕生日会の招待状。
あぁ〜、ついに来てしまったか、お誕生日会。
いつか、来るだろうなぁと思ってたけど、こんなに早く来るとは…。

しかも、自宅でなく、子供専用の遊戯施設。
クラスの一人一人を誘うの(金銭的に)大変だろうなぁ〜って思いながら、
後日、その子のママに出席の返事をしたのでした。

そしたら、そのママが、「女の子は招待したの2人だけなのよ〜。息子が◯◯とNinaがいい!って言うから、ハイハイって、招待状を書いたの。」…と。
そうでしたか…。

ニコラは ちょっと心配してたけれど、
我が家ではこういう所に連れて行く機会はないだろうし、
これも経験!と思って、当日、連れて行きました。
ちょっとしたプレゼント持たせて。

予定の時間より5分ほど遅れて到着したら、子供達、もう遊んでました…。
体育館のようなホールに、巨大なジャングルジムのようなモノがドドーーンと鎮座。
b0069848_5375575.jpg


トイレとかちゃんと行けるかしら?って心配だったけれど、
ホステスであるママさんにお願いして、私は約束の時間まで外でお買い物。
b0069848_5382533.jpg
子供は楽しいんだろうな…。夢中で遊んでました。
b0069848_5385126.jpg

この大きな滑り台、私が出かける前に、大きなお姉さんと一緒に滑ったのだけれど、
想像以上に怖かったらしく、滑りながら顔がこわばって…。笑えました。
どうやら、それ以来、これには近づかなかった模様。慎重派らしいです。
b0069848_539404.jpg
迎えに行ったら、お友達とボールプールで、
b0069848_5401147.jpg
小さな滑り台で平和に遊んでました。
私がいると「見て見て〜」とか、「バイバ〜イ」ばかり。嬉しいのね。

私がいない間、隣の部屋で、お誕生会、やったみたいです。
ケーキを半分食べたらしい。ちゃんとお喋りできたのかな?
お礼もちゃんと言えたのかな?
こう見えて?内弁慶なので、外では静かなのです。
ママさんに「今日は初めてNinaの声を聞いたわ。」って言われました。

ボンボンのお土産と、お揃いで着せようと買ったというTシャツまでいただいて。
(写真にオレンジの子が多いのはそういう理由です)
Ninaが選んだとはいえ、持たせたのが小さなプレゼントだったのでちょっと恐縮。

帰りの車の中では、もちろん熟睡。
この日は夕飯も食べずに就寝。珍しいことです。
よっぽど楽しかったんだね〜。

パパに、一生懸命説明して「今度連れて行って〜」ってせがんでました。(笑)

さて、来月は、また別のお誕生日会。
今度は自宅で、とのことだけど、4歳の男の子の好むもの、選ぶの困るんだなぁ…。
母の苦難は続く。
[PR]
by exmouthcoco | 2016-04-05 05:56 | のんびり子育て
今朝早く、フランスも夏時間が始まりました。
日本との時差は7時間。
昨日までだったら、朝の7時が、今日からは朝の8時。
体のリズムはそう簡単には順応できなくて、なんだか眠いまま 朝食を摂ったのでした。
まぁ その分、日が暮れるのが遅くなるから、ちょっとうれしくもあるんですけど。

昨日の土曜日は、裏のおばあちゃんの企画で、イースターのチョコ探し。
お昼寝が終わったらいらっしゃい、と…
b0069848_6324125.jpg
広いお庭で、Ninaっち、独り占めです。
ちなみに、左に見えてるのが我が家。
b0069848_6341978.jpg
あっちこちに、キラキラ光るチョコが!
もう、興奮して、口が開きっぱなし!(笑)
b0069848_6355593.jpg
ミカも一緒に?いやいや、彼女は別のものに夢中…。
b0069848_637831.jpg
こーーんなに大きいのも見つけちゃって
(目立つから、そりゃ、見つけるわな)、いいんでしょうか…。
b0069848_6383423.jpg
チョコだけじゃなく、この包みの中はイチゴ。
おばあちゃん、やることがニクい。
b0069848_6395998.jpg
こんなにたくさんのチョコレートをいただいてきました。
どうもありがとう〜、ルセットおばあちゃん。
96歳。まだ現役で車も運転するし、歳の割にはお元気。
いつまでも、長生きしてください。
(このおばあちゃん、先日、療養を兼ねて、コートダジュールに1ヶ月ほど行ってたのですが、
なんと、自分の車を飛行機に載せて持っていくという…。
孫が某エアライン勤務なので、その恩恵を受けてる面もあるのですが、
普通、自家用車、持っていかないだろう〜!って思うのは、私だけじゃないはず。)



さて、翌日、日曜日の今日は、毎年恒例の村主催のたまごチョコ探し。
去年の様子はこちら→
去年は隣の集落だったけれど、今年は歩いてすぐのスタジアム(という名前だが、要は原っぱ)なので、ミカの散歩を兼ねてちょっと早めに到着。

昨日の夜に雨が降ったし、風が冷たいこともあって、子供の数はちょっと少ないような…。
b0069848_6574047.jpg
いつの間にか、始まってました。
広〜〜〜い、原っぱ。
b0069848_705370.jpg
でも、芝の合間にポツンと落ちてるのが見えるのが楽しい。
夢中になって、拾ってました。
b0069848_722618.jpg

途中で、ミカも見つけてくれて、「ありがとう、ミカ!」という、涙ぐましい姉妹愛も。(笑)
b0069848_735353.jpg
よかったね〜、楽しい毎日で。

しばらくチョコは買いません…。
[PR]
by exmouthcoco | 2016-03-28 07:13 | のんびり子育て

Ninaっち、3歳になる!

2週間の秋休みも終わって、いよいよ明日から学校再開。
取り立てて旅行には出かけなかったけれど、
友人家族と栗拾いやキノコ狩り、食事会など、たくさんのイベントがあって、
大人も十分に満喫したのでした。

この休みの間に、Ninaっち、3歳の誕生日を迎えました。
b0069848_6395986.jpg
今年はコレ!
大好きな Masha et Mishka マーシャとミシュカのチョコプレートがのったケーキ。
森で採ってきた栗の渋皮煮で作ったマロンクリームで。
キャラクターが細かくて、かなり大変だった〜〜。
でも、クマのMishkaの口がちょっと滲んでしまったし、
Mashaが全然似てないし!(苦笑) 反省点は多いのだけれど、
喜んでくれたのでよかったかな。
b0069848_6474896.jpg
去年はロウソクを吹き消すことさえできなかったのに、
今年は誕生日の歌を歌いながらも、ご機嫌で吹き消して…。
b0069848_6575073.jpg
最近は、オムツも卒業。
日中は家ではパンツで過ごせるのに、
学校ではトイレに行きたいと言えないのか、漏らすこともしばしば。
夜にオムツをして寝るものの、夜中にトイレに起こされることも。(泣)
朝にはいつも乾いてるので、そろそろオムツは本格的に要らないかな。
b0069848_78477.jpg
眠くなったり、夢中になるものがあると、
まだ おしゃぶりが離せない…。

この日は、学校から帰ってきた後、ちょっとiPadを見ていたら、スヤスヤと…。
学校って、疲れるんだろうなぁ。
b0069848_7115598.jpg
「ママも学校に行きたいなぁ〜〜。いいかなぁ。」
って言うと、「じゃぁ、私は何をすればいいの?」と、ニヤニヤしながら聞き返される。
「掃除して、洗濯して、みんなのためにご飯を作って…ミカちゃんのお散歩もして」と言うと、
「ヤダー。学校がいい」という、こんな会話キャッチボールもすんなりとできるようになった。

同じ歳の子に比べて、言葉が遅かったので心配していたけれど、
最近は、しゃべるしゃべる…。
日本語で話してるのに、フランス語で返ってくるけど。(涙)
b0069848_7202428.jpg
いつもニコニコしてるのは変わらないのだけれど、
人見知りというか、他所では静かにしてあまり喋らないみたい。
言葉が出てくるようになってきたから、もっと活動的になるかな…。

時々、つぶやくように言葉を発する。
「Ninaはうれしいの…。」「何が?」
「パパとマモンと、ミカと一緒で…」
そんな素直さがとってもうれしい。

この1年、たくさんのことを吸収して、元気に育っておくれ〜〜!
[PR]
by exmouthcoco | 2015-11-02 07:41 | のんびり子育て

Ninaっち、学校へ行く

フランスでは、今日から新学期。
Ninaも、今年から幼稚園です。

朝、何時に学校へ行ったらいいのか、何を持って行ったらいいのか…
なーんにも知らされていないので、近所の子が行く時間に習って学校へ。
こんなに適当でいいのだろうか…?
もちろん、入園式なんてものは存在しません。
b0069848_6245226.jpg

クラスに一緒に入って、どんな様子か観察…。
…というか、どの人が先生なのか、お手伝いをしてる人なのか、親なのか、まったく不明。
(説明会の時、ヴァカンスで参加できなかったんですよねぇ…)
もう親は帰っていいのか、何か伝えることはあるのか、
一体、何時に迎えに来たらいいのか…。
頭の中、ハテナだらけでした。(笑)
(後で見たら、入り口のドアに貼り紙がありましたよ)
b0069848_6291170.jpg
年少さんと年中さんの混合クラス。
うち、年少さんは13人でした。

周りの子たちが、あまりにも泣き叫ぶので、Ninaも段々と不安になってきて、抱っこを要求。
あぁ…早く退室すればよかった。
係りの方にお願いして、部屋を出たら、その後、ケロリとしてました。

家に帰ったら、何と静かなこと!掃除がはかどるはかどる!
心なしか、犬のミカがうれしそう。気持ちはわかる。

末っ子の私が幼稚園に通い始めた時、寂しくて毎日泣いていた、って、母は言ってくれたけれど(お母さん、ありがとう)、私はNinaっちに対して、そんなことさえ感じないんですけど…。
心は、「あ〜〜、やっと、家の作業に専念できる」

貴重な時間も、あっという間。
お昼になるちょっと前に、またニコラと一緒に学校までお迎え。
(昼食を家で食べるため。親が仕事をしてる人は、子供は給食です)
名前順なのか、一番最初に出てきました。うれしそうに…。

「じゃぁ、また後で…。」と、帰ってきましたが、連絡帳を見たら、火曜と水曜の午後は休み。
えぇ…!今日はもう学校ないの?
私がガッカリ。(-。-;

早くお友達がたくさんできて、楽しい学校生活ができるといいね。
ちょっと節目の 1日なのでした。
[PR]
by exmouthcoco | 2015-09-02 06:49 | のんびり子育て | Comments(26)

雨の村祭り

屋根の作業スタートと宣言したのはいいものの、5月に入ってから雨ばかり。
4月は雨乞いしたいほど、いい天気が続いたのに…。

毎年、5月初めに行われる 村祭り。
小さな村なので地味なのだけれど、一応、3日間イベントがあったりするのです。
初日は、夜に小さなランタン(提灯のようなもの)を持って村を周り、スタジアムへ集合。
そして、そのまま花火大会。
二日目は、ブロカント。(フリーマーケット)
最終日は、夕方から、村の子供たちにmanège(遊戯施設)のチケット無料配布…。

初日から雨だったので、夜は花火はないだろうと思っていたら、外でドドーーンと、大きな音が!
ちょうど雨が上がったのか、花火大会、やってました。
2階の窓からバッチリ見えたので、Ninaと一緒に花火鑑賞。
初めての花火に、すっかり魅了されてました。

ブロカントの日も、朝から生憎の雨。
降っては止んでを繰り返し、お昼寝しないNinaを連れて出たものの、やっぱり雨。
出店者は、早々に店じまい始めてました。
そうだよね〜、見る方も、シートかぶさって見れないし、買う人もいないよね…。
夕方近くになって、青空が見えてました。なんてタイミングの悪いこと。

最終日。夕方になって、manège マネージ 無料チケット配布の所へ行こうと思ったら、またしても雨が降り出した。日中はずっといい天気だったのに…。
降り止む様子もないから、傘さして行ったのだけれど、まぁ、村人で賑わってること!
11歳以下の子供対象で、1人につき4枚の無料券。
早速、目指すmanègeに乗りました。
b0069848_6301475.jpg
実はNinaにとっては初めての経験。
観光地や大きな街で大型のメリーゴーランドは何度か見たことあるけれど、「あ!あ!」と指差すだけ。
Ninaが乗りたいの、母は知ってるのよ。
乗りたいんだけど、遠慮してるんだよね、きっと…。
b0069848_635452.jpg
スーパーとかの片隅に置いてある、コインを入れて動くモノも、「あ、今日も壊れてるよ」って、あまり近づけないようにしてたし。(笑)
b0069848_637486.jpg
見てる方が目が回って気分が悪くなるほどだけれど、乗ってる本人は、それはそれは楽しくて仕方がないようで…写真はブレてますが、どうでしょう?この笑顔。
b0069848_639528.jpg
もう、笑いが止まらないって感じです。

途中で、村の担当者がそれぞれの子供たちに無料チケットをくれたりして、結局、6回もグルグル楽しんだのでした。
b0069848_6422497.jpg
それでも、帰るときは乗り物をガシッと掴んで「Non〜!」と泣き叫ぶことに。
何とかなだめて帰り始めようとしたところ、
別の遊具の所にいた村長が「まだやってくかい?」と、チケットを3枚ニコラに手渡そうとしたので、丁重にお断りしました。
これ以上乗ったら、きっと気分が悪くなるわ〜。

よっぽど楽しかったようで、家に帰ってからも興奮して人形たちになにやら説明してました。(笑)

あぁ、来年は天気だといいなぁ。
それよりも、スーパーの遊具、素通りできなくなっちゃいそうだわ。どうしよう…。
[PR]
by exmouthcoco | 2015-05-06 06:55 | のんびり子育て

「おフランス」ってよく言われるけど、実際はそんなに優雅じゃない。普段着の田舎での生活を日々書き留めています。


by exmouthcoco